Modi di dire

Piove governo ladro!

Piove governo ladro!

Alcune teorie più plausibili sull'origine del famoso detto. Ognuno scelga il suo.
Non tutti si può stare

Non tutti si può stare

Un antico modo di dire ora in disuso, a Firenze ogni angolo, angolino, anfratto o buco è oramai caro.
Tornare a bomba

Tornare a bomba

Scopri l’origine e l’uso di questo modo di dire usato per riprendere l’argomento principale dopo una divagazione.
Fango di maggio, spighe d'agosto.

Fango di maggio, spighe d'agosto.

Il proverbio della trasformazione e dell'opportunità.
Bacco ama il colle

Bacco ama il colle

Bacco ama il colle, ma non a Lecore.
Brutto in fascia...

Brutto in fascia...

Una vecchia credenza popolare oppure una triste consolazione...
Gli avanzi di Berta Ciriegia

Gli avanzi di Berta Ciriegia

Un antico modo di dire caduto in disuso.
Aver pisciato in chiesa...

Aver pisciato in chiesa...

Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!
Gusto guasto

Gusto guasto

Quando sei guasto dentro e fuori l'odore di marcio ti aleggia intorno.
Grullo, ironia in una parola

Grullo, ironia in una parola

In Toscana basta una parola per dire molto più di quanto sembri. E quando salta fuori, di solito c’è già qualcuno da guardare male.
Chi ha male...

Chi ha male...

Un modo di dire che ricorda quello più famoso...
Fino ai santi fiorentini, non pigliare i panni fini

Fino ai santi fiorentini, non pigliare i panni fini

Un'antica saggezza che ricorda di non sottovalutare il freddo fino alla fine di maggio.
Non ti camperebbe nemmeno...

Non ti camperebbe nemmeno...

Un antico proverbio oramai in disuso ed era usato principalmente nelle campagne toscane.
Il gioco non vale la candela

Il gioco non vale la candela

I giocatori che richiedevano la luce per continuare a scommettere.
Non capire un'acca

Non capire un'acca

L'origine va cercata nella tendenza del latino a eliminare l'aspirazione della lettera "h"
Chi non castiga i delitti...

Chi non castiga i delitti...

Proverbio incredibilmente attuale, basta leggere le cronache giudiziarie.
Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata

Senza lilleri... la toscana spiegata in una risata

Un detto toscano, una risata e una verità che arriva piano. Sembra leggero, ma nasconde molto più di quanto voglia far credere.
Tu fai il fanciullo delle Stinche.

Tu fai il fanciullo delle Stinche.

Sono i ragazzi che avvicinavano i detenuti che commissionavano qualche servizio dietro pagamento di una mancia.
Acqua cheta la rovina i ponti

Acqua cheta la rovina i ponti

il proverbio ci avverte che spesso le cose o le persone che sembrano più tranquille, ebbene sono quelle più da temere.
Serva tornata non...

Serva tornata non...

Non è possibile dare torto ad una perla di saggezza come questa. Non credete?
Tornare a bomba

Tornare a bomba

Pare anche che "tornare a Bomba" sia stata pronunciata per la prima volta da... chi?
Firenze cambia, il fiorentino pure

Firenze cambia, il fiorentino pure

Scrivere il fiorentino di ieri non vuol dire tornare indietro: vuol dire salvare parole, voci e memoria senza fermare il presente, ma...
Menare il can per l’aia

Menare il can per l’aia

Significato e origine. Scopri l’origine contadina di questo modo di dire toscano usato per chi perde tempo o gira intorno alle cose.
Aria rossa o piscia o soffia

Aria rossa o piscia o soffia

Quando il cielo si tinge di rosso, è il segreto degli antichi per prevedere il tempo che farà.
A pipa di cocco

A pipa di cocco

Indica una situazione che diventa favorevole per un evento improvviso.
Chi non ha il gatto...

Chi non ha il gatto...

L'antica saggezza, basta leggere questi proverbi e chissà forse potremmo vivere molto meglio
Questo abito mi va a fagiolo

Questo abito mi va a fagiolo

Il fagiolo simbolizza qualcosa che si adatta perfettamente, come il baccello col fagiolo.
Anno fungato, anno tribolato

Anno fungato, anno tribolato

Un'ombra costante di un anno dominato dalle sfide e dai tormenti.
Alle porte co’ sassi

Alle porte co’ sassi

Un detto fiorentino parla di porte chiuse, sassi e ritardi. Ma la sua vera origine è meno semplice di quanto sembri.
Gl'impacci del Rosso

Gl'impacci del Rosso

Raccontano certe cronache che v'era in Milano un Bianchi, in Roma un Negri, in Napoli un Verdi che si pigliavano gli stessi impacci che questo Rosso
Berta filava

Berta filava

Berta filava, è un'espressione legata a un aneddoto della storia europea dell'Alto medioevo, situato tra letteratura e leggenda.
Oltrarno o Diladdarno

Oltrarno o Diladdarno

Firenze ha espressioni che rivelano tradizioni e identità locali, con modi di dire che svelano il carattere unico dei suoi abitanti.
Cosa fatta capo ha

Cosa fatta capo ha

Diceva Mosca dei Lamberti, scatenando eventi storici. Una frase che ancora oggi chiude discussioni su fatti compiuti.
A Santa Reparata ogni oliva inoliata

A Santa Reparata ogni oliva inoliata

Chissà, forse è da questo particolare che viene fatto un uso abbondante di olio nelle insalate.
Chi non arde...

Chi non arde...

Più che vero. A modo suo lo dice anche Orazio Flacco nell' Ars poetica. Dovrebbe bastare, non credete?
Menare il can per l'aia

Menare il can per l'aia

L'origine della locuzione non è molto chiara, ma tutti la citano.
Arte tutta fiorentina di sbagliare con entusiasmo

Arte tutta fiorentina di sbagliare con entusiasmo

Sembra solo una parola da ridere. Invece racconta un modo tutto speciale di sbagliare: con slancio, sicurezza e zero freni.
Chi vuole molto mosto...

Chi vuole molto mosto...

Questi proverbi danno un consiglio che vale oro! In condizioni normali due zappature sono sufficienti per tenere il terreno netto dalle erbacce e pe
La grazia di Marco di Senso

La grazia di Marco di Senso

Un modo di dire che ne ricorda uno molto più conosciuto e ancora in uso...
Bei i mi' chiuchi!

Bei i mi' chiuchi!

Si racconta di un tale che vendeva canarini...