Serva tornata non...
Serva tornata non fu mai buona
"Garzoni, gli opranti fissi nelle case dei contadini, quelli che in alcuni luoghi chiamano mesanti, perché gli pagano a mese; ma se una volta gli abbiano licenziati, non è bene ripigliarli: così della garzona, o fante, o guardiana che non sia della famiglia. Serva è generico, e s'intende più spesso di quelle che stanno a servizio nelle case".
Altri articoli
Aver pisciato in chiesa...
Per me gl’ha pisciaho ’n chiesa da piccino! O sennò: Gl’è nato con la camicia!
Firenze cambia, il fiorentino pure
Scrivere il fiorentino di ieri non vuol dire tornare indietro: vuol dire salvare parole, voci e memoria senza fermare il presente, ma...
Alle porte co’ sassi
Un detto fiorentino parla di porte chiuse, sassi e ritardi. Ma la sua vera origine è meno semplice di quanto sembri.
Menare il can per l'aia
L'origine della locuzione non è molto chiara, ma tutti la citano.