Anno fungato, anno tribolato.
Un anno carico di sfide incolmabili
L'espressione "anno fungato, anno tribolato" è un modo di dire che indica un periodo di tempo caratterizzato da molte difficoltà, avversità e tribolazioni. Il termine "fungato" deriva dal verbo latino "fungor" che significa "sperimentare", mentre "tribolato" deriva dal latino "tribulatus" che significa "afflitto" o "oppresso".
Quando si usa questa espressione, si sottolinea che l'anno in questione è stato particolarmente problematico o difficile da affrontare. Può essere applicato a situazioni personali, eventi storici o periodi di crisi sociali. Spesso viene utilizzato per esprimere una sorta di sfiducia o scoraggiamento nei confronti di un anno trascorso negativamente.